Netturbino, oggi chiamato operatore ecologico. Il grande Raffaele Viviani – nel 1910, a ventidue anni – lo rese protagonista di un canto di protesta:
“È nu brutto mestiere, ‘o scupatore!
E i’ v’ ‘o ddico cu tutta l’esattezza,
pecché ce songo nato int’ ‘a munnezza
e tengo competenza e serietà.
Sulo na cosa int’ ‘a classa nosta:
ca tu nun truove nu privilegiato.
Nuje simmo tutte eguale, uno cu n’ato,
cu ‘a stessa scopa ‘mmano pe’ scupà.
Comme a tutte nuje aute,
forze, ched’è, nun scopano
pure ‘ncoppa «San Giacomo»
chille ca stanno llà?
Nuje pulezzammo ‘e vicule,
‘e strate, ‘ piazze ‘e Napule,
lloro, cu ‘a penna, scopano
‘e sorde d’ ‘a città”.
Altre figure di dipendenti comunali furono ‘o cacciamano – lo stradino che badava alla manutenzione dei marciapiedi, delle fogne, dei rari arredi urbani – e ‘o lampiunaro che accendeva al tramonto i fanali pubblici e li spegneva all’alba. Ferdinando Russo:
“Passa, c’ ‘a mazza ‘ncuollo, ‘o lampiunaro
E stuta ‘e lampiune…”
Ancora oggi un uomo senza valore è definito “l’Urdemo lampione ‘e Fuorerotta”. Secondo l’elaborata tesi di Francesco D’Ascoli la massima viene dal numero 6666 che contrassegnava appunto l’ultimo fanale di Fuorigrotta: quattro volte 6, e 6 nella smorfia oltre al sesso femminile indica il babbeo.
Antonio 